-
1 Kombination von zwei Gasturbinenanlagen
milit. (combined gas turbines and gas turbines) COGAG, (combined gas turbines or gas turbines) COGOGУниверсальный русско-немецкий словарь > Kombination von zwei Gasturbinenanlagen
-
2 газонефтепроявления
noil. Auftreten von Gas- und Ölausbrüchen, Austritte von Gas- und Erdöl, Erdgas- und Erdölaustritte, Erdgas- und Erdölzeichen, Gas- und Ölauswürfe -
3 выделение газа
n1) gener. Gasentbindung, Gasentwicklung2) geol. Auftreten von Gas, Ausgasung3) Av. Abgasen, Entgasung4) eng. Gasen, Gasung5) oil. Freiwerden von Gas, Gasasdünstung, Gasausdünstung, Gasausscheidung, Gasaustritt, Gasentlösung -
4 предельно допустимая концентрация газов и пыли
advmining. höchstzulässige Konzentration den Gas und der Staub, maximal zulässige Konzentration (MZK) von Gas und StaubУниверсальный русско-немецкий словарь > предельно допустимая концентрация газов и пыли
-
5 газопроявления
-
6 газовыделение
n1) geol. Auftreten von Gas, Austreten des Gases, Lösen der Gase2) eng. Gasausscheidung, Gaserzeugung3) mining. Ausgasung4) oil. Ausgaren, Ausgaren, Ausstehen, Gasentbindung5) atom. Gasfreisetzung6) weld. Gasausbeute7) hydraul. Ausgasen8) accum. Gasbildung, Gasen, Gasentwicklung, Gasung -
7 газопроявление
n1) geol. Auftreten von Gas, Erdgasausbiß, Gaserscheinung, Gasindex, Gasvorkommen2) oil. Gaszufluß -
8 присутствие газа
ngeol. Auftreten von Gas -
9 приток газа
-
10 выделение, газопроявление
Ausschidung f von GasРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выделение, газопроявление
-
11 газопроявление
Auftreten n von GasРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газопроявление
-
12 предвестники внезапных выбросов метана
Vorlaufererscheidungen f pl von GasРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > предвестники внезапных выбросов метана
-
13 модель
модель ж. Abbild n; Ausführung f; Ausführungsart f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Form f; лит. Modell n; Patrone f; текст. Schablone f; Simulator m; Vorbild nмодель ж., впервые экспонируемая на международной автомобильной выставке EA-Eurostar-Modell nмодель ж. Инглиса Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell nмодель ж. Кекуле-Вант м. Гоффа Kekule-vant Hoffsches Modell n; Kekule-vant Hoffsches Molekülmodell nмодель ж. принудительного вращения Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell nмодель ж. принудительного вращения Инглиса Inglissches Modell n; Kurbelmodell n; яд. Kurbelmodell n von Inglis; cranking-Modell n -
14 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
15 поддув защитного газа
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их от воздействия воздуха при сварке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
поддув защитного газа
Подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поддув защитного газа
-
16 abziehen
v/t стягивать < стянуть>, (a. fig. Arbeiter) снимать < снять> ( von с Р); Fell <со>драть; Schlüssel вынимать < вынуть>; Gas, Truppen отводить <вести>; Kapital изымать < изъять>; Math. вычитать < вычесть> ( von из Р); (vom Lohn a.) удерживать <жать>; Messer <на>править; Parkett <от>циклевать; Typ. тискать; <с>копировать; Kochk. заправлять <равить> ( mit Т); v/i от-, у-ходить <ото-, у-йти> Vögel: улетать <теть>; Gewitter: проходить < пройти>; Rauch: уходить pf.; рассеиваться <сеяться> -
17 СПГ
abbr1) gener. LNG (сжиженный природный газ)2) milit. станковый противотанковый гранатомёт3) oil&gas. Verflüssigung von Erdgas (сжижение природного газа) -
18 нефтегазопроявления
n1) mining. Erdöl- und Erdgasanzeichen, Öl-Gas-Austritte2) oil. Anzeichen von Erdöl und Erdgas, Erdöl-Erdgasanzeichen, Erdöl-Erdgasaustritte -
19 подготовка газа
n1) oil. (напр. очистка. осушка) Erdgasaufbereitung (к дальнему транспорту)2) gas.proc. Konditionierung (Gasaufbereitungsverfahren, das folgende Maßnahmen umfaßt: Gasbefeuchtung Beimischung von Lösungsmitteln und Gasodorierung) -
20 право недропользования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право недропользования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gas Powered Games — Rechtsform Privat Gründung Mai 1998 Sitz Redmond, Washington, Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Gas Lipstick — HIM HIM während eines Auftritts (2006) Gründung 1995 Genre Dark Rock, Alternative Rock Website … Deutsch Wikipedia
Gas-Makro-Einschließung — ist ein Naturphänomen, das darin besteht, dass hinter einer Gasverdrängungsfront (Verdrängung von Gas durch Wasser) Gas Makrovolumen sichtbar werden. Diese Erscheinung wird bei Wassereinströmung in ein Erdgaslager beobachtet. Die Einschließung… … Glossar von Öl und Gas
Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… … Universal-Lexikon
Gas — Gas. Die Eigenthümlichkeit der Gase, welche elastische Flüssigkeiten, Luftarten sind, besteht in dem Bestreben der kleinsten Theilchen, sich möglichst weit von einander zu entfernen, daher üben sie auf ihre Umgebung einen allseitigen Druck aus u … Pierer's Universal-Lexikon
Gas Natural — SDG, S.A. Rechtsform Sociedad Anónima (Aktiengesellschaft) ISIN ES0116870314 Gründung … Deutsch Wikipedia
Gas City — Lage in Indiana … Deutsch Wikipedia
Gas (Gemälde) — Gas Edward Hopper, 1940 Öl auf Leinwand, 66,7 cm × 102,2 cm Museum of Modern Art, New York Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Gas (dt.: Ben … Deutsch Wikipedia
Gas — 〈n.; Gen.: es, Pl.: e〉 1. ein Aggregatzustand der Materie, in dem sie infolge freier Beweglichkeit der Moleküle keine bestimmte Gestalt hat, sondern jeden Raum, in den sie gebracht wird, völlig ausfüllt 2. Materie in diesem Zustand, z. B.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Gas — Gas, werden alle elastischbleibenden Flüssigkeiten genannt, die sich zusammendrücken lassen, ohne dadurch tropfbar flüssig zu werden, wiewohl es Faraday gelungen ist, durch Zusammendrückung das Gas in tropfbare Flüssigkeit zu verwandeln.… … Damen Conversations Lexikon
Gas — Sn std. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus nndl. gas, das der Brüsseler Chemiker van Helmont zur Bezeichnung des durch Kälte entstandenen Wasserdunstes (im Gegensatz zu der des durch Wärme entstandenen Dampfes = Blas) verwendete.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
